Ukrainalaistulkki käänsi Italian pääministeri Giorgia Melonin puhetta väärin
Ukrainan tiedotusvälineet ja niitä lähteistävät ulkomaiset tiedotusvälineet levittivät virheellistä käännöstä väittäen Melonin uhanneen Venäjää.
Italian pääministeri Giorgia Meloni. Kuva: © European Union, 2024 (CC BY 4.0)
Artikkeli on siirtynyt Premium-arkistoon
Avoimina julkaistut artikkelit ovat vapaasti luettavissa 7 päivää julkaisusta, minkä jälkeen ne siirtyvät VS Premium -arkistoon.
1. kuukausi 1 €
Sen jälkeen 4,49 €/kk. Peruuta koska tahansa.
Tarjolla myös mainokseton VS Premium+ hintaan 9,90 €/kk.
Oletko jo tilaaja?
Kirjaudu sisään →
Kirjoittanut


Ukrainasta paljastui taas rikollisuutta, josta ainakin suomalainen valtamedia on hiljaa. Kun maan presidenttinä vielä on valitsematon diktaattoriksi julistautunut ja saa pysyä virassaan, ei voi ihmetellä, että rauhaa ei synny. Kun lisäksi tietää, että Zelensky oli taipumassa rauhaan yhdessä vaiheessa, voi päätellä, että hänkin on vain yksi moukka lännen shakkipelissä sammuvan sivilisaation pelatessa idässä syntyvää sivilisaatiota vastaan.
Lisäksi historia osoittaa, että aina sivilisaation loppuessa tulossa on ollut sota, voi vain toivoa, että ydinaseet ovat todellinen peloite. Sitä tietoa tulisi levittää suomalaisille lännen suggestiossa oleville vallanpitäjille ja toimittajille, ja kansalaisille, jotta tapahtuisi nopeasti kääntyminen idän BRICS sivilisaatioon luottaviksi. Tavattoman tärkeää oivaltaa, kun olemme sivilisaatioiden raja-alue.
Tämä tulkin ”käännösvirhe” osoittaa miten röyhkeitä ukrainalaiset ovat. Mainitsit tuon rauhanprosessin erikoisoperaation alusta. Niinhän se oli. Venäjä vetäytyi Kiovasta hyvän tahdon osoituksena. Mutta sitten tulikin Boris Johnson ja kielsi Ukrainaa antautumasta. Vissiin Britanialla oli liikaa pelissä. Ja sodan piti saada jatkua.
On se ihmeellistä miten kaksois standardit toimivat. YK:ssa papereihin on kirjattu että sotaa käyvää maata ei saa tukea aseilla. Mutta mitä tekee uusi presidenttimmekin, Caj-Göran?
Olen jo vuosikymmeniä ihmetellyt että eikö parempia henkilöitä löydy hoitamaan yhteisiä asioitamme.
Puolueettomalla on taas faktat hukassa. Mitä sanookaan Ukrainan perustuslaki presidentinvaaleista sodan aikana?
Voisit esittää sanojesi tueksi perustuslain kohdan, jos selainen on olemassa. Jos et sitä tee, pomppas taas valehteluun.
Jos perustuslaissa olisi kyseinen kohta, Venäjä ei voisi kiistää Zelenskyn asemaa.
Kyllä tämä on kerrottu useamman kerran uutisissa. Tämä ei estä Kremliä kiistämästä Zelenskyn asemaa, niinkuin moni muukaan fakta ei kiinnosta Kremliä sen suoltaessa juttujaan.
Riippuu aivan siitä, mitä lansimaailman uutisia lukee. Luin myös uutisen, jossa Zelenskyn valinta oli perustuslain vastainen. Onhan perustuslakia rikottu Suomessakin ja rikotaan koska vain hallituksen niin halutessa.
Kommenttisi perustuslain rikkomisesta on oma mielipiteesi. Sinulla ei ole minkäänlaista legitimiteettiä sanoa että kyseessä olisi fakta.
Meloni on Italian persu, kun se avaa suunsa niin vastuu siirtyy kuulijalle.